異鄉人:意外桃花源
故事:〈沒有播放完的錄音〉
相關閱讀:異鄉人:意外桃花源
延伸關鍵詞:虛擬仙境
關鍵詞僅供相關閱讀導覽,與任何同名漫畫無關。
珮文為祖父錄音剪掉停頓,卻讓回憶失去原本的步調。
故事起點
祖父答應讓珮文錄下老店的故事。回憶說到一半,他停了很久,珮文怕檔案太長,剪掉停頓,也刪去幾段繞回同一條巷子的話。她播放精簡版時,祖父皺眉說,自己好像一直趕著講結論。珮文原以為只是去掉重複,才發現那些停頓對說話的人也有意義。
事情的轉折
她拿回原檔,請祖父說哪些可以留下、哪些不想讓外人聽。原來有段涉及朋友近況,他願意給家人知道,不代表願意放到網路。兩人分清家庭保存與公開分享的用途,也將記憶中不確定的年份另作註記,不用剪輯把不同時段接成一條看似完整的經過。
接著的行動
珮文保留清楚標示的原檔與經同意的分享版,剪掉什麼也留下工作紀錄。祖父重聽短版,要求把走到巷口的停頓放回去,因為那正是他想起父親的時候。珮文第一次不再以分鐘數衡量整理得好不好,而問聽者能否知道這是一段回憶,不是被證實的全部歷史。
故事結尾
家庭聚餐,短版播放到那個停頓,大家沒有急著催快。祖父接著說了一句原錄音裡沒有的話,珮文先問能否另錄,再記下新日期。第一份檔案沒有因此被覆蓋;家族的故事多了一層,而不是被整理成再也不能改動的一次發言。
異鄉人:意外桃花源碰到的生活難題
若異鄉人:意外桃花源勾起一次照顧他人的經驗,可以先比較對方如何表達需要,再看故事中的幫忙是否照顧了相同條件與選擇。 以「異鄉人:意外桃花源」記下一項當下興趣之後,可以從原文挑一處有疑問的細節來讀,查找方向會因具體內容而逐漸清楚。 初次養植物的孩子需要練習看葉片與盆土,熟悉種植的大人可以陪他實際觀察一次。澆水的判斷因而有了可辨認的依據,也方便共同檢查目前的位置是否適合植物生長。 把待修項目與負責詢問者放在一起,並註明目前取得哪些回覆。是否能自己處理須依設備情況可靠確認,記錄先幫大家看清工作進度。 寵物已經吃過的記號寫在哪裡,臨時代班的人找得到嗎?從第一次接手者的查閱位置看,哪些提示還需要補上才能開始照顧? 住在同一屋簷下也會需要獨處,關門有時只是想安靜休息。家人先約定可以敲門的時間與必須立即通知的情況,就能讓短暫的私人空間與日常聯繫都得到照顧。
版本不同如何一起工作
工作紀錄說明剪輯者做過的變動,口述內容則保存說話者的回憶,兩類資料各有用途而讓後來核對能辨認來源。 「多了一層」出現在新日期記錄之後,回憶可以延續而不必覆寫舊檔。 巷子在早先被當成重複話題,後來說話者的回應卻使相關節奏有了別的理解,兩種處理需要連同本人交代的意義比較。 再次聊起老店的場合是家庭聚餐。當事人可能因現場交流想起另一項內容。這份推想有新增表達作支持,讀後仍要將本人未明說的心情留在尚待了解的範圍而讓解讀依原文資料展開。 聚餐播放分享版時保留原先刪去的部分,聽眾也給說話的人自己的節奏。這段相處與開頭精簡後的反應形成呼應,表達需要如何被理解能從具體停下的動作觀察而有原文經過可查。 那句新話另錄在聚餐的日期下,原檔仍保留祖父第一次講述的樣子。
尺寸相同未必已經合適
床邊光線只夠照一頁時,把書移到兩人都看得見的位置,再開始指圖。 看到「隔天」先找前一事件的日期線索,手機使用的間隔並非人物經過的時長。 初次筆記裡的「一定」可以改成待核對的問題,再找後文是否支持這個判斷,重新閱讀便有一項明確工作。 前面哪一件小事在結尾再次出現,兩次用途是否已經有所改變?